Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 15:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בן שש עשרה שנה היה במלכו וחמשים ושתים שנה מלך בירושלם ושם אמו יכליהו מירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
bn SHSH `SHrh SHnh hyh bmlkv vKHmSHym vSHtym SHnh mlk byrvSHlm vSHm Amv yklyhv myrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sedecim annorum erat cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Iecelia de Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
Darby Bible Translation   
He was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He was sixteen years old, when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Jechelia of Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.
God's Word   
He was 16 years old when he began to rule, and he ruled for 52 years in Jerusalem. His mother was Jecoliah from Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
He was 16 years old when he became king and reigned 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah, who was from Jerusalem.
International Standard Version   
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
NET Bible   
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah, who was from Jerusalem.
New American Standard Bible   
He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
New International Version   
He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jekoliah; she was from Jerusalem.
New Living Translation   
He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
The World English Bible   
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.